Since his father's death, Martin, 11, has said hardly a word. His mother, Camille, is worried. Then, one day, Martin talks about his new friend Jeff who has made life worth living again. But after one night at Jeff's, Martin disappears. Then Camille learns that there's no pupil called Jeff.

Mikael is doctor on night call. It’s a vocation. Between two patient-visits in slum areas, he cares for those whom no one else wants to see: the drug addicts, the homeless… He rubs shoulders with destitution. His life is in shambles. Especially when it comes to his pharmacist cousin who makes him write false prescriptions for Subutex. Overnight, he decides to get out of drug trafficking and rebuild his life. But there will be a heavy price to pay.

On a beautiful summer day, Sven is hiking with his family and loses his niece in the forest while they are playing hide and seek. He finds the girl drowning in the lake below and rescues her from the brink. Relieved, he holds her tightly to him just as Astrid, the au pair, appears.