Twenty years before the events in the film's story, Jean-Pierre left his wife, Louise. At that moment, Marion and Sylvie, Jean-Pierre's two children, were respectively 10 and 8 years old. Eventually, Jean-Pierre will come back to his family and he believes that his past mistakes were forgotten.

In the near future, a regular virtual pimp show customer has a special love affair with a young woman he created himself, leading to disaster.

As a man, what kind of woman would I be?

An evening in 2004 in Montreal. As meat becomes extremely scarce, a trio of smugglers face some conservation problems.

Twenty years before the events in the film's story, Jean-Pierre left his wife, Louise. At that moment, Marion and Sylvie, Jean-Pierre's two children, were respectively 10 and 8 years old. Eventually, Jean-Pierre will come back to his family and he believes that his past mistakes were forgotten.

The passage of time is probably the only concrete proof we have that justice exists in this cruel world. Some people would like to stop time in its tracks, while others choose to follow its path. In this story, three men in their early thirties have reached that age when it's time to start thinking about "getting a life", perhaps starting a family. But how do you handle the fact that your friendships are changing? That, slowly, your new family is becoming the center of your ever-shrinking world? What do you do when you realize your youth is a thing of the past?

Quebec-Montreal: 250 km (150 miles) of asphalt, nine thirtysomething travelers, four cars, one destination. The journey becomes an opportunity to share points of view about life and to discuss troubling questions about our existence.