Through concerts and interviews, folk-progressive group Harmonium takes Quebec culture to California. This documentary full of colour and sound, filmed in California in 1978, recounts the ups and downs of the journey of the Quebec musical group Harmonium, who came to feel the pulse of Americans and see if culture, their culture, can succeed in crossing borders.

A city neighborhood is frightened by a strangler and a voyeur. The police detectives, headed by Léopold Latour, are not very efficient in their investigations, though detective Édouard Lambert does a little sleuthing on his own.

In 1953, in the Gaspé forest, there are three bodies half eaten by bears. Fearing repercussions on tourism and investment, Prime minister Maurice Duplessis decided to make an example accusing Wilbert Coffin.

Industrial pollution causes water poisoning and generalized sickness in a nearby city and is the start of a major news scandal.

A television host tries to react to the process of alienation that the public is subjected to from variety shows.

Bernadette has a yen to chuck it all and go back to nature, in this French-language Canadian film. That's just what she does after carefully leaving her wedding ring where her affluent husband, a lawyer, can see it. She has bought a farm, complete with a run-down farmhouse and a live-in cranky old man. Soon, because of the wonderful effects that her sympathy and her outsider's perspective have, her neighbors perceive great improvements in their lives. They attribute these changes to something miraculous (perhaps taking a cue from her name), and hordes of needy people descend on her farm.

A crook on the run hooks up with a criminal gang to commit a kidnapping. However, things don't go quite as planned.

In 1942 even after a formal promise from the Liberal Party of Canada in the last election: "Never the Conscription", the Canadian Government vote a Conscription Law. In Quebec where the French population was mostly unanimous against the obligation to go to war, seen as a Great-Britain Government request, many young men fled to the woods or in clandestineness.