With the help of Campus 12, Liam and his friends try to stop the closure of his boxing club. The owner of the building wants what she sees as an ordinary boxing club to make way for a ballet school, where her daughter Anja can further develop her ballet talents.

Hannah and her non-binary teenager Frances visit her gay grandfather Jimpa in Amsterdam. Frances expresses a desire to stay with their grandfather for a year, challenging Hannah's parenting beliefs and forcing her to confront past issues.