In this Canadian character study, a petty thief steals $5,000 from a marching band and heads to the US with his ditzy girl friend and another couple.

A television host tries to react to the process of alienation that the public is subjected to from variety shows.

Seasoned drug smuggler and thief François “Chico” Tremblay is tired of his modest lifestyle. Given the opportunity to earn $50,000 killing a prominent New York City gangster, he leaps at the opportunity, ignoring the warnings of Montreal’s leading mob boss, who has forbidden local criminals from taking the assignment. Upon his return, Chico discovers he is being pursued from all sides, prompting an unlikely response: he calls a local talk radio show and starts revealing the mafia’s most carefully guarded secrets. As his revelations get more shocking, so do the tactics of his adversaries, culminating in a devastating gut punch of a finale.

Four couples. They form a circle, are of different nationalities and live in the big metropolises of the world. They are beautiful--a famous painter, a fashion model, a song star. When their profession forces them to move to a city where one of the couples of the circle lives, they share not only their apartment, but also one or the other spouse, as the case may be. Every year, it's a ritual, they all meet for a two-to-three week holiday with one of the couples. This year, they meet in Quebec, in a villa in the Laurentians, near a lake, far from civilization.