The once unconditional friendship between police officers Vincke and Verstuyft hits a very rough patch when they come up against a series of gruesome murders. Complicating matters even further, a survivor of the killer drives a wedge between them when Verstuyft falls for her charms. Meanwhile, the serial killer has a new victim in sight...

Floor wants a bathtub full of chocolate coins. Her wealthy father, the baron, cannot provide this, so she asks Saint Nicholas for help. When even Saint Nicholas cannot help her, her father becomes angry because someone said "no" to his daughter. He kidnaps Saint Nicholas with his hot air balloon.

Sandra is a sick kid, her parents are looking for the expensive medicine.