
Acting
Dlouholetý člen Divadla Járy Cimrmana se narodil 16.12. 1919 ve Velvarech u Prahy. Původní profesí překladatel se k dnes již legendárnímu souboru připojil v roce 1969 a poprvé se objevil ve hře Hospoda Na Mýtince. V mužském souboru byl častým představitelem ženských postav. Ve společnosti divadelních kolegů jsme jej v menších, leč rozhodně ne zanedbatelných rolích, mohli vídat i ve filmu. Jaroslav Vozáb měl velmi specifický projev a nezaměnitelný hlas. Právě proto byl režiséry obsazován a z epizodních rolí se díky němu stávaly nesmrtelné a hlášky pronesené jeho ústy až kultovní. Kdo neslyšel větu "Hujer, metelesku, blesku!" tak by se měl podívat na komedii MAREČKU, PODEJTE MI PERO (1976). Jaroslav Vozáb zde v roli tlumočníka doprovází zahraniční delegaci továrnou a uvedená replika měla být překladem příkazu "Hujere, jděte si po svejch!". Scénář z pera duchovních otců českého velikána Járy Cimrmana (S+S) je zde opět dotažen k dokonalosti. Jeho filmografie obsahuje takové klenoty české kinematografie jako NA SAMOTĚ U LESA (1976), KULOVÝ BLESK (1978), VRCHNÍ, PRCHNI! a POSTŘIŽINY (oba 1980), JÁRA CIMRMAN, LEŽÍCÍ, SPÍCÍ (1983), ROZPUŠTĚNÝ A VYPUŠTĚNÝ (1984) a mnoho dalších. V "gotickém příběhu" Jana Švankmajera OTRANTSKÝ ZÁMEK ztvárnil hlavní roli badatele. Krátkometrážní pseudodokument odhaluje historii jednoho hradu v Severních Čechách. 3. dubna 1988 Jaroslav Vozáb navždy odešel. Pochován je v rodných Velvarech.
The eighteen-year-old young man will one day make a living as a shoemaker, but his greatest love is hang gliding, for which he is willing to sacrifice anything.

A comedy about exchange of 12 apartments , which, its organizer, lawyer Radosta, rightly called Action Ball Lightning. To prepare, organize and execute the exchange of twelve apartments is a work worthy champions. Radosta, who was excellently played by Rudolf Hrušínský, solved all sudden difficulties and complications on the fly and with grace. To be sure that the on the D-day everything goes well he prepares a little rehearsal, which reveals many minor issues caused for example by wedding ordered to inappropriate term or hesitation of some participants. Last but not least a night exercise announced by drunk psychologist Knotků, creates a lot of confusion that nearly sabotaged the whole operation.

An adaptation of the 1764 work of the same name, the first Gothic novel. In this mockumentary, the amateur archaeologist Dr. Vozáb has set to prove that the supernatural ghost love story takes place not in Italy, but in Otranto Castle near Náchod in Czechoslovakia.
Short musical comedy from Tomas Vorel.

A remake of Vávra's 1948 atomic age thriller Krakatit. Engineer Prokop creates the devastating explosive “Krakatit” and soon confronts manipulative agents and imperialist conspiracies. Realizing his invention’s threat, he fights to prevent its misuse, risking everything to stop those who seek to exploit his epochal discovery.

Mr Jiš managed to give his first script at Barrandov. Already in the preparatory phase, he discovers with horror that the filmmakers have completely bypassed his intention - instead of a probe into the life of a contemporary village, they are preparing a spectacular musical show, which they are convinced will be a hit with the audience. The very first shots speak volumes. An elegiac arrives in the village of Lipovec and is greeted with singing and dancing by all the local officials and ordinary citizens, as this coveted expert is to help them increase their hectare yields with his progressive methods. The filming continues in a similar vein, and the newly minted screenwriter can't help but wonder...

A comedy concerning a down on his luck bookshop owner with a penchant for women who decides to make some money by pretending to be a waiter and collecting cash from unsuspecting diners.

The dreaded Italian mafioso, Marian Labuda, will also be convinced. Mafioso Carmello was guilty of the principles of his organization when he tried to fool the boss and earned a death sentence. The convict runs away from the killer through Vienna to Prague, which his Austrian colleague in crime recommended as a safe hiding place. None of them knows that the Czechs learned so much tricks under real socialism that a seasoned Italian professional is not enough to watch.

Deputy of cartography enterprise Mr. Ciruvka tries to seduce the colleague's assistant to destabilize his confident in a run for the director's chair. But things can go wrong.

Two aliens stir up trouble on Earth in order to study humans. Misunderstandings ensue.
