During the so-called normalization period, Teplice, once a beautiful spa town nicknamed "Little Paris," is devastated, much like the entire northwestern industrial border region. It is often shrouded in dense smog, making visibility limited to just a few meters. Teplice is also a stronghold of a specific punk subculture and a city of exceptional alternative culture. The story of Pavel and Renata primarily unfolds in Teplice. They aspire to live freely, in accordance with their ideals. However, their lives are consistently disrupted by the repressive communist regime.

In one castle, there is a headstrong, spoiled princess named Maja, whose angry outbursts upset not only the servants but also her helpless father, the prince. No one could mistake this shrew for the kind and hardworking Mařenka from the castle grounds. But only until, thanks to the magic of a wise herbalist, the spoiled Maja wakes up in a poor cottage and the kind Mařenka in the luxury of the castle. Will anyone even recognize that they are completely different people? Will Princess Maja learn kindness, and will Mařenka achieve what she desires most?