A nurse gets into a dispute at work because she switches to speaking English when she gets nervous. A translator compromises her integrity when persuaded to translate a book she doesn't believe in. An elderly woman and her daughter are humiliated when offered a present of one million kroner from a relative. A warm and nuanced film about people who all mean well, but end up hurting one another.

A quantum physicist is about to have the breakthrough of the century, but as he closes in on his goal, versions of him from parallel realities force him to untangle the mystery of his own existence; how to be a present father for his son.

Two married, heterosexual chimney sweeps face experiences that unsettle their views on sexuality and identity. One has a same-sex encounter without considering it either as an expression of homosexuality or infidelity. The other finds himself in dreams where he is seen as a woman.

Ingrid tries, together with several acquaintances, to compose a song for the wedding of a mutual friend. However, she's more occupied with her mother's death that she may have contributed to.

During a young soldier's first trip to the Middle-East he becomes embroiled in the abuse of prisoners of war.