Kyle is a young American who lives in Argentina. One morning Hugh, a childhood friend who had disappeared eleven years earlier, knocks on his door. Hugh asks him to let him stay at his house for a few days, arguing that a group of people are looking for him. Soon enough, Kyle will regret agreeing to his friend's request.

Eight years after the first installment, Ailén, Fernando, and Nina, meet again in the BAFICI competition. From that reunion, they decide to resume their unfinished project: Tandil/Tromso. They bring along two new collaborators: Martín and Nancy.