Working on the hops fields gathering hops for beer, Filip catches a glimpse of fellow worker/comrade Hanka and falls for her. Trying to keep their love secret from the field owners,fellow worker Honza becomes jealous of Filip having a romance with Hanka, which leads to Honza deciding that he will feed the hop field owners Hanka and Filip's secret romantic hops.

Eight-year old Dominique has a name-day. Her parents have a gift for her, but only give it to her in the evening, when everybody has come home from work. Then she darts out, where her girlfriends are already waiting for her.