Per is doing his military service when he finds out that his girlfriend back home in Stockholm is having an affair. He goes AWOL and tries to find a way back home. On the way he meets Hanna, the daughter of a travelling salesman who joins him on his journey.

"The Native" - About a trapper Elov Jonsson who meets the famous pop artist Bie. The meeting has consequences.