A rock band called "The Trip" want to get to Montecarlo to take part in a festival. Due to a series of circumstances however they end up in the place they set about the journey from: Rome. There is a music festival on at The Terme of Caracalla and they sing there.

A group of young DJs embarks on a disco challenge to win the money they need to save their radio channel.