In 1863, when a legless, shipwrecked man washes up on the Acadian coast, he's taken to the home of Jean the Corsican, a burly and bitter former soldier, and his childless young wife, Julitte. The man, who is young, handsome, and well-dressed, remains mute as Julitte nurses him back to health. Jean, meanwhile, who is inexplicably estranged from Julitte and an outsider to townspeople, continues his hunt for pirate treasure, rumored to be hidden in a cave by the sea. The treasure is his ticket out of Acadia. As loneliness and Eros draw Julitte and the mysterious Jérôme together, something's got to give.

Jean-Marc is a man without qualities living in times that are out of joint. His wife and children ignore him; he's a mid-level government functionary in Montreal doing his job without care. He has an active imagination of sexual conquest, but his only real feelings come when he visits his aged mother, whose health is failing. When his wife leaves abruptly to work in Toronto, Jean-Marc sets out to reorder things with his daughters, his social life, and at work. In a world that at best is a farce, does he stand a chance?

Michèle shares her life with Paul, her husband and work colleague. She has a lover, Thomas, a musician with whom she has been having a passionate affair for some time. Attracted by Thomass non-conformity and lust for life, Michèle abandons her husband, her son and her profession to live this frenzy through to its conclusion. A quest for freedom and change that sends Michèle on a turbulent drift, but remains, nevertheless, intimate and personal.

Two men bond as one recovers from an attack and the other deals with the impending death of his grandmother.