Andre and Diego are two former filmmakers that are dealing with the 30-years-old crisis. Diego think that the solution to his problems is to get married and have kids while Andre seek to reestablish his youth again by having a relationship with a 20-year-old girl. An intimate portrait of relationships by Latin American elite.

A boy lives with his mother and younger sister. One day, his mother disappears with her lover, leaving the two children alone. António, the older brother, takes care of his sister, Maria da Luz. The little girl is about 10 months old. When she starts walking, their mother reappears with her lover, takes the girl, and leaves the boy behind. António is devastated, as he had been living for several months with a single goal: to protect his sister.