Charley and his friend Jack fall in love with the beautiful Spittigue girls, Kitty and Annie, who are jealously guarded by their father. What's more, the young men are not interested in money, so they have no chance of winning the goodwill of their grim father. But a visit from Charley's aunt, a wealthy millionaire, gives the youngsters hope. They hatch a brilliant plan, but it seems to be ruined when Donna Lucia, the aunt, fails to arrive. The young men soon get over this little problem and persuade their friend to play the part of the aunt. All goes well until the real Donna Lucia arrives.

The German national swimming team travels to Budapest for a competition. However, the teenagers are more interested in flirting with each other than training. Their coach is less than thrilled with his team's behavior.

To celebrate Sleeping Beauty's awakening, the cruel stepmother organises a dress-ball in the Wonder Castle and invites the characters of all tales and their two fathers, the Grimm-brothers. The stepmother announces total peace, but in fact she is preparing for a coup d'état with a phoney prince, a phoney Sleeping Beauty, through intrigue and violence in order to change the tales.