Between his tax problems and his legal battle with his wife for the custody of his daughter, these are hard times for the action movie star who finds that even Steven Seagal has pinched a role from him! This fictionalized version of Jean-Claude Van Damme returns to the country of his birth to seek the peace and tranquility he can no longer enjoy in the United States, but inadvertently gets involved in a bank robbery with hostages.

In the forest the mare Mirabelle has more than one reason to be proud : she's the mother of Pom and the best horse in the team to help the forestry workers. She loves towing the cut trunks with the other horses and the dockers. But then, she's held wrongly responsible for an accident in which the boss's son has got injured. She's sold and separated from her foal.