Homeless for several months, Franck rides his car to relieve boredom and forget his loneliness. When he gets custody of his son for the weekend, he decides to push the ride a little further than expected.

One Summer afternoon, Lucas lives his first sensual and sensory emotions in nature with a group of teenagers he's never met before.

While his father lies sick in a hospital room, Albert and his family try to get on with their lives. Their world seems suddenly divided in two: what happens inside the hospital, and the universe outside.

Nora comes out of prison. She only has one thing in mind: finding a youg neo-punk artist she admires, Léa. Mirror of one another, these two soulmates will get to know each other and rebuild their lives together.

Patrick, 20-years-old, lives in Paris with his older boyfriend. He runs a teenage pornography website, which results in a prison sentence following a raid at a party. Mário, 8-years-old, was kidnapped 12 years ago in Portugal. Patrick and Mário are the same person with two conflicting identities: a life in Paris filled with parties, drugs, and promiscuity and a new rural life in Portugal, where he feels obliged to reconnect with a broken family.

Every summer, 10-year-old Dune goes with her parents to the south-west coast of France, where she meets her best friend Mathilde. Together, they explore pine forests, contemplate the shape of clouds, follow teenagers and crash their parties, and secretly watch horror films. But this one summer is special for Dune – last year, the family skipped their usual holiday without her knowing why. She feels that something has changed. As childhood becomes a little more distant, she begins to see adults and teenagers differently and understand their secrets.

More than anything, 30-year-old Rose longs to be reunited with Mickaël, her estranged 11-year-old son who has been placed with a foster family and blames his mother for their long separation. When she discovers that Mickaël is crazy about wrestling, Rose thinks she's found a way to melt the ice: she'll put together a tag team with three girlfriends from the store where all four work as checkout girls...