The Belgian linguistics professor Matthias is going through a difficult period in relations with his girlfriend Anne. She is French, he is Belgian, and, oddly enough for an enlightened Europe and a doubly enlightened university environment, this small difference is a shadow on the couple’s personal life. One day, during a train ride, Anne disappears and Mathias goes looking for her in an unknown city.

Govert Miereveld is a lawyer from a small Flemish town who also teaches in a school for girls. He harbors a secret love for one of his young students, Fran, whom he loses touch with after her graduation. Some time later, Miereveld has to attend an autopsy, and the shock of the experience deeply affects his mental balance. He finds out - or he believes so - that Fran has become a popular singer. He arranges to meet her to finally reveal his feelings. An ambiguous but perhaps tragic denouement follows which might be a figment of the protagonist's disturbed mind.

In a French seaside town, at a boarding house for civil servants recovering from surgery and maladies, the six male residents' lives change dramatically when two women arrive: Catherine, lively, sexually liberated, willing to kiss, dance, and sleep with the men, and Leonie, reserved, formal, conservative. Leonie finds herself attracted to Leon, a Belgian who was a mercenary in Katanga in 1964, wounded and carrying psychological scars as well. The other men continually play practical jokes on Leon, some of them cruel. As Leon courts Leonie, his horrid mother brings him emotional distress as do his memories of war. Can the two of them get past these obstacles?

The story of a small and conservative West-Flemish village opposing the construction of a bridge over the Scheldt.