21 year-old Rémi leaves his small town in Quebec for the first time to go sell Christmas trees in New York City in order to pay off a debt that threatens his future. Dumped in the heart of the Bronx, he meets Laura, a deadpan French activist, who will be his colleague for the next month. Together they will meet the vibrant community around their street corner and learn to survive the absurd trials of Christmas tree sales.

Trapped in a speeding van, a Kiwi rock band succumb to travel sickness while deconstructing the heist that robbed them of an entire weekend’s door take.