Due to the sudden outbreak of a hurricane, a traveling circus, famous for its stunning numbers with horses, calls into the small German estate of Kaltenbach. Soon, Ari realizes that one of the horses of this circus, named Orcan, is in mortal danger. Together with the boy Carlo and their faithful friend, the horse Ostwind, they try to save Orkan from the cruel owner of a traveling circus. However, the shrewd director unravels their audacious plan. And Ostwind's horse is also in trouble. Ari and Carlo have very little time to rectify the situation and save Ostwind.

While spending the summer at her grandmother's farm, a girl discovers a talent for communicating with horses and tries to tame a fierce stallion.

Summer vacation. Mika is overjoyed to see Windstorm again. But then she discovers strange wounds on the belly of Windstorm, for which no one has an explanation. Yet this is Kaltenbach verge of bankruptcy! With a heavy heart Mika decides to participate in a variety tournament in which beckons a high prize money. But during training affects Windstorm distracted, often he runs away easily. Mika pursued the black stallion until deep into the forest and is quite surprised: From the thicket a seemingly magical gray mare appears and the two horses dance around lovingly. Suddenly, a strange boy named Milan appears, who says the mare had escaped him. He claimed that he could Help Mika to win the tournament. But is there still time to save Kaltenbach?

Twelve-year-old Wendy is not at all happy that she has to spend her summer vacation with her parents at her grandma Herta's run-down riding stables. Wendy has been afraid of horses ever since a riding accident. But then she meets the pretty mare Dixie, who has run away from the butcher. Slowly, a deep friendship develops between the horse and the girl, and while Wendy does everything she can to save Dixie, she also manages to overcome her fear.

Her grandmother's riding stable, where Wendy lives with her parents, is on the verge of bankruptcy. When she hears about a youth tournament, she wants to take part so that she can use the prize money to save the farm. But she doesn't have the right horse. Her former circus horse Dixie is not ready to jump hurdles. The show horse Penny is traumatized. So Wendy has to look after Penny and make sure Dixie doesn't get jealous at the same time.

Ostwind and Mika have found a real home at the farm Kaltenbach with Mika's grandmother. In the hustle of running therapy center and due to Mika's fame as a horse-whisperer, she feels that she doesn't have enough freedom and time to ride. After a serious disagreement with her grandmother, Mika secretly sets off for the night in eastern Andalusia, Spain, where she suspects Ostwind's roots are.

Grandmother Maria, Sam and the riding instructor Kaan are trying together to keep Gut Kaltenbach running, which is in financial difficulties. The ambitious Isabell supports her, although she secretly pursues her own goals. The impulsive Ari comes to riding training in Kaltenbach, where she develops a special relationship with Windstorm, the eponymous horse of the film series, and she also makes friends with Mika. Mika and Ari try to save the estate and protect Windstorm from reckless horse trainer Thordur Thorvaldson.