Dawn returns home to Nova Scotia to mourn the death of her mother and repair the estrangement with her father, John Andrew. An ancient tractor becomes the focus for the mechanically-minded Dawn, but her father’s long-simmering resentments heighten tensions. Watching his daughter work to restore the tractor, he realises that reclaiming this relationship depends on his own coming out: supporting Dawn publicly and fighting malicious small-town transphobia.

Cal makes a drunken pit stop at a greasy diner for some late-night eats, only to find himself witnessing what appears to be a dance-fueled zombie attack.