A budding romance between two toy dancers is put into dangers when the boy is conscripted into the toy army.

In Paul Grimault's satire of the arms trade, the dealer is alerted to the breakout of war by a signal on his map, so travels in turn to each of two warring countries (his journey is traced for us on the map), selling to each the means of destroying its neighbour. —The Cine-Tourist

A César nominated short animation that satirises the pressures of social conformity.

A César nominated short animation that satirises the pressures of social conformity.

Follows a young owl who salvages the reputation of owls, by clearing an area of a rodent infestation.