While the residents of Runichem are busy preparing for the approaching centenary, an art theft takes place in a villa. The same evening, an officer is shot at an alcohol check. When Wilbur tries to call home from the community center that night, the phone interferes and he hears a fragment of a conversation related to criminal activities. Wilbur and his friend Aristides decide to investigate this mysterious case, with the help of Akkie, daughter of inspector Swaan, and grandfather Quarles. This film is based on the second season of the Dutch tv series 'Q & Q'.

This TV-film is based on a single play written by Willem Wilmink. Life in the war years through the innocent eyes of a child. Kees is ten years old and the Second World War seems strange to him. He becomes sick with fear and is sent to the countryside where life is even stranger, but at least he gets to eat.