After a hasty retreat near La Fere, Matthew Villeneuve is found Missing In Action. However he survived, and now has to find his way back to friendly lines.

Chris is bringing his résumé to a summer job interview. Dylan is grabbing beers for a party. When the two boy's identical bags get switched, chaos ensues.

Cal enjoys a night out with his friends, until he realizes he is going to be grounded.