After abandoning her four-year-old daughter in Lebanon to pursue a better life in Quebec, Sana cuts every link to her Lebanese ties and never looks back. That is until her daughter, now 21, shows up in Montreal for a visit. This film explores what it means to be free for a woman.

Six stories about Montreal. 1: A young housewife from Toronto samples the nightlife using basic French. 2: The tale of a painting of Montreal's first mayor, Jacques Viger. 3: During a hockey game, Madeleine tries to tell Roger she wants a divorce after forty years of marriage. 4: A visitor to a conference on pictographs arrives at the airport, where the female customs officer steals a momento from each person. 5: As she is being driven to the hospital in an ambulance after an auto accident, Sarah recalls her life. 6: At a diplomatic reception, an older woman reminisces about her grand love in Montreal.

In this melodrama, Marie and Pierre (Danielle Proulx and Marc Messier) are a comfortably middle-class couple who want the ultimate accessory: a baby. Their efforts to conceive naturally have been unsuccessful, so they decide to try using the newest artificial methods of conception. Unfortunately for them, the clinician they contact for help is also given to conducting unauthorized experiments on the human lifespan, cloning, etc. Eventually the fertilization effort is successful, and Marie has conceived quadruplets. The couple discusses this situation while driving, and are killed in an auto accident.

Irène lives in her cage, Grégoire lives in the apartment. The iron bars constitute the condition of their love and its limit. Grégoire is the double of Tania, the deceased wife of her Russian boss during the siege of the red city. Will Irene, haunted by Tania, be able to counter the recurrence of tragic events?