Ben's not as sharp as he once was. Thank god he's got his wife around to look out for him. But something's not right. Something seems to be lurking in the shadows and this time it's up to him to figure it out.

An adult Martin Roy reminisces about his life in the 1966/67 school year. At fifteen years old and in his last year of junior high school, he breathed, ate and slept hockey. He collected hockey cards, played street hockey with his friends, tried skating and ice hockey for the first time in his life, but was most fascinated with his local national league team, the Montréal Canadiens, and its star player, Henri Richard. He dreamed of growing up and working for the Canadiens franchise. But a more immediate goal was to get tickets to one of their games, using M. Richard and his banker father, Hervé, as possible conduits to that goal.

Helene is in love with a jerk. Jerome manipulates her like a puppet. Helene is not altogether blind to it but she's afraid to put her foot down.