In a desolate, destroyed landscape - bearing now irrelevant traces of technological society - a man and a boy try to find their way under a fierce sun.

California, 1840s. Wealthy landowner César de Echagüe, secretly acting as El Coyote, the legendary masked hero, continues his fight against the injustices and abuses suffered by the Hispanic population at the hands of the US Army.