Camille has a nightmare. A monster chases her. She woke up and her mother comes to her room, Camille isn’t ready to deal with her. She wants to be alone. She feels like the monster is still here, somewhere. She tries to forget what happened by going outside to play with her friends.

As the Summer break comes to an end, Cédric, Romain and Carlos' friendship gets rocky while playing what might be their last Warhammer game together.

On the huge deserted beach, Killian and Maxime are looking for this strange orange shell that has been washing up on the coast for decades: the Garfield telephone.