A sheltered Evangelical tween defies her oppressive mother with help from a crush