Egon escapes from the psychiatric ward, where he has been incarcerated since the gang's last coup. Keld and Benny pick him up, and when Egon, as always, is planning the big heist, the Olsen Gang is once again on the move.

A small story about how the hope for love can also have its own indomitable will.

Christianshavn 1894 - Headstrong Juliane fights alongside her husband Otto for love and family in strike-ridden Christianshavn. The couple has been married for five years and has two children together. Trade union politics are taking up more and more of Otto's life, and Juliane cannot even get him to tone it down at family gatherings, so Juliane has her hands full keeping track of the home and the children. The family argues about big and small things, from the sisters' disagreement about women's liberation to Otto's political involvement.