In France, the single translator Diane Siprien adopts an Asian baby named Liu-San in a foundation directed by Sybille Weber. Years later, a weird mark appears on the boy's chest and Diane and Liu share their dreadful nightmares. Diane is assigned for a three-day job in Germany and she leaves Liu with her friend Sybille. However, while going to the airport, Diane finds Liu hidden in the backseat and startles with an eagle flying toward the windshield, crashing her car. Liu falls into a coma and his digital recorder records the boy speaking in an unknown dialect. When Diane searches the translation and the origins of Liu, she is surrounded by mysterious murders. She discovers that the dialect is from the mystic Mongolian Tseven tribe and that Liu is a powerful Observer; further, he is in danger, threatened by sorcerers that need the boy for their Council of the Stone..

A strange investigation doesn’t erase the regrets of a grieving woman cop. Every four years, the past catches up with her. Every four years this woman is very afraid. Her fear is such that she feels it could kill her because in her dreams reality begins.

A strange investigation doesn’t erase the regrets of a grieving woman cop. Every four years, the past catches up with her. Every four years this woman is very afraid. Her fear is such that she feels it could kill her because in her dreams reality begins.

In 17th century France, cardinal Mazarin's death squad kills young Blanche's parents. She grows up to become a thief and steels a substance called Powder of the Devil and a coded letter that were sent to cardinal Mazarin. He is furious.

Divorced private detective Francois Maneri is assigned by his agency to investigate the disappearance of Rachel, a young student who has been missing for six months. After interviewing Rachel's family, friends and classmates, Francois is attacked and injured by an anonymous assailant and becomes reluctant to continue his search. But when Rachel's body is found, Francois is drawn deeper into the investigation as he discovers the dead girl's secret life.

Gabriel, dit Le Poulpe (The Octopus) is a laid-back private investigator who works on cases for his own pleasure. He is drawn to the fictional Loire Valley port of Angerneau, with his lover Clotilde who has been summoned by the police concerning the defacement of a deceased relative's grave. Since Angernau is her home town, she wants to leave it as soon as possible to avoid old acquaintances, but Gabriel stumbles on intriguing events concerning the cargo of a ship in port.

Depuis peu Eric Vincent, trentenaire sans histoire, a un fort sentiment de malaise. Est-ce la peur d'avoir un enfant ou celle de voir brutalement resurgir le fantôme d'un père qu'il n'a jamais connu ? Un matin, un inconnu l'appelle pour lui proposer de récupérer les cendres de son père. D'abord réticent, il finit par accepter et se retrouve plongé au coeur d'une machination infernale.

Depuis peu Eric Vincent, trentenaire sans histoire, a un fort sentiment de malaise. Est-ce la peur d'avoir un enfant ou celle de voir brutalement resurgir le fantôme d'un père qu'il n'a jamais connu ? Un matin, un inconnu l'appelle pour lui proposer de récupérer les cendres de son père. D'abord réticent, il finit par accepter et se retrouve plongé au coeur d'une machination infernale.

Joseph learns that his son and his companion have just perished in an accident. They were expecting a child via a surrogate mother in Belgium. What will become of their future baby? Is Joseph the legitimate grandfather? Carried by the promise of this birth which will prolong the existence of his son, the sexagenarian goes to meet the young Flemish woman with a fierce and indomitable character.

Joseph learns that his son and his companion have just perished in an accident. They were expecting a child via a surrogate mother in Belgium. What will become of their future baby? Is Joseph the legitimate grandfather? Carried by the promise of this birth which will prolong the existence of his son, the sexagenarian goes to meet the young Flemish woman with a fierce and indomitable character.