This documentary film is about the life and work of Svetlana Boym, literary and cultural critic, media artist, novelist and playwright. In 1980, age 21, Svetlana left the USSR for the US, unable to pursue studies at the Leningrad university because of the Jewish quota. After graduate studies at Boston University and Harvard, she became the Professor of Slavic and Comparative Literature at Harvard. A brilliant writer of ambitious scope and great imagination, combining personal memoir with philosophical essay and historical analysis, she explored motifs of exile, nostalgia, the diasporic imagination and different forms of freedom in Pushkin, Dostoevsky, Nabokov, Mandelstahm, Akhmatova, Brodsky, and many others, in a total of six books, with two more about to appear.

Despite directing hundreds of silent films that captivated audiences from Naples to New York, Elvira Notari was relegated to the margins of film history for half a century. A pioneer of Neapolitan cinema, she created over sixty features blending popular culture and unvarnished realism. Silenced by Fascist censorship and the advent of sound, her work slipped into obscurity. Elvira Notari: Beyond Silence traces her legacy and the artists now bringing her vision back to life.