Bernardo lives under the shadow of his mother. Kurt proposes to him to rob Bernardo's bank to buy the Third Reich's currency. On the same day that Bernardo does it, Hitler's regime falls and its currency becomes worthless.

Trajano and his daughter Valeria live apart in the midst of the divorce and alimony proceedings with Úrsula, but they always find fun ways to meet and spend time together. Meanwhile, they must fight against a transnational company that intends to introduce a subcutaneous chip to the market. Father and daughter will find a way to move forward together.