The day before his brother leaves for university, Massimo discovers a secret that could change his family forever.

In 1994, Ricardo gave up his dream of being a filmmaker. At twenty-four, he has already, in a way, accepted his destiny: that of a simple citizen, anonymous, lost in the immensity of consumer society. He will never be an artist. A call from Radio-Canada, however, rekindled the artistic flame of the young man whose application was selected among the finalists of the show La Course, 1994-95 Edition.

Ella has a strange passion: watching torture videos. To the point where she tries the experiment and kidnaps a boy. But when she gets there, she realizes that she's not cut out for that and wants to give up. The problem is that his victim is a suicidal person who doesn't want to leave there alive...

Jack is a small-time criminal who'se dream of becoming a professional athlete were shattered by a savage beating. 10 years after this aggression, his younger brother is shot dead by racist cops, he must come to terms with his life, and how to cope with police brutality.