The Pet Pals are put to the test when the Evil Crow Witch is determined to drain the canals of Venice. Armed with a touch of magic, the Pet Pals combine their strengths to uncover the secret code before the Evil Witch does.

The Puppies live in Soffio, better known as the Land of Wind: a small town where everything runs on wind power. The evil Crow Witch wants to take possession of the "Whirling Windmill" that generates the wind, thus taking control of the town. Will her infernal machines be enough to defeat the Puppies?

The story, divided into four parts, the seasons, to make it easier for young viewers to understand, describes how the changing seasons throughout the year bring changes to the playground, with visible effects on plants and animals and even influencing the moods of the Mini Cuccioli.

In a monstrous hotel some creatures find themselves involved in funny events