Tu' Mader, the Nostronzo shipboard computer is activated and awakened by the crew, because it received a message from the planet LI0586. Once landed, the astronauts will discover that the message is a threat ...

During the second half of an away game, Nick, an undercover cop, films the violent action in the stands with a microcamera. For two years, he's been tracking Griso, an arms dealer and ultra leader. When he's discovered, the camera continues recording.