Alex is an artist shunned by success whose love life is affected by the career rise of his girlfriend, Carmen. Alex is sent to a maximum security penitentiary to stage the play "A Midsummer Night's Dream". The great Shakespeare with prisoners. In the face of their efforts to overcome his limits, Alex realizes that he is a prisoner in his own life. For their part, the inmates do everything to be selected in the penitentiary theater festival, because each scene has a hatch through which they can escape.

The residents of a retirement home start a football team.

Melania, a 15 years old high school student gets pregnant with Emi, a classmate. Melania does not tell anyone she's pregnant, Not even to Emi, or to her parents. The situation is extremely complicated because Emi's mother is the director of the high school where the two lovers study, and Melania's mother is secretary at the same high school. In the fifth month of pregnancy, Melania faints during class hours. She is urgently taken to the hospital by her mother who finds her daughter is 5 months pregnant so it's too late for an abortion. Melanie's mother is forced to tell the truth to Emi's mother. Emi's mother forces Melania's mother to promise to keep the pregnancy secret to everyone, even to Emi. Minor's mothers separates the two lovers and decide to give the baby up for adoption to a family of Romanians living abroad who don't have the right to legally adopt a child from Romania.

Păcală, a young man without too many expectations from life, is tired of wandering around the world and driven by the longing for his parental home he decides to return to his homeland, from somewhere "outside" - a timeless space located outside the borders of Romania.