Based on characters from the popular Georgian TV series, the film centers on the wedding of the series’ iconic couple—Kato and Dato.