Two boys (Tamir & Amine) awake one morning to find that their father has abandoned their family. Shocked, they begin to misbehave. While surreptitiously watching a movie, they think they see their father speaking to them and steal the film to examine the frames. Their mother (Achta) eventually despairs and sends them to Koranic school. Unhappy, they plan their escape until the eldest boy falls in love with a deaf girl (Khalil).

A Chadian film director who lives and works in France returns home upon the death of his mother. He is shocked at the degraded state of the country and the national cinema. The filmmaker decides to make a film dedicated to his mother.

Chad, 2006. After a forty-year civil war, the radio announces the government has just amnestied the war criminals. Outraged by the news, Gumar Abatcha orders his grandson Atim, a sixteen-year-old youth, to trace the man who killed his father and to execute him. Atim obeys him and, armed with his father's own gun, he goes in search of Nassara, the man who made him an orphan. It does not take long before he finds him. Nassara, who now goes straight, is married, goes to the mosque and owns a small bakery. After some hesitation Atim offers him his services as an apprentice. He is hired then it will be easy for him to gun down the murderer of his father. At least, that is what he thinks...

In a small Central African village, boyhood friends Djimi and Koni have come of age under a post-colonial government that levies crippling taxes and legally robs local farmers of their meager crops. When impulsive Koni savagely attacks a visiting government official, the resulting massacre forces the two friends on a journey that will transform them from boys into men, from farmers into soldiers and from villagers into revolutionaries. "We fight in one world so we can live in another," declares Koni as the two battle shoulder to shoulder against government troops. But while Koni embraces the politics and carnage of their dangerous new guerilla existence, Djimi longs for the simplicity and grace of the village life they've left behind. As the rebels move closer to victory, the two friends move closer to a clash of their own.