Javi and Dani go around the city trying to sell a stolen painting.

The love between Noah and Nick seems unwavering despite their parents' attempts to separate them. But his job and her entry into college open up their lives to new relationships that will shake the foundations of both their relationship and the Leister family itself.

After his father's death, Eric Zimmerman travels to Spain to oversee his company's branches. In Madrid, he falls for Judith and engage in an intense, erotic relationship full of exploration. However, Eric fears his secret may end their affair.

Trinidad flees persecution in Spain for the wild west. Along the way, she earns renown for her weapons skills but also becomes a target of enemies, such as the widow Bronson.

Jenna and Lion's wedding brings about the long-awaited reunion between Noah and Nick after their breakup. Nick's inability to forgive Noah stands as an insurmountable barrier. He, heir to his grandfather's businesses, and she, starting her professional life, resist fueling a flame that's still alive. But now that their paths have crossed again, will love be stronger than resentment?