Tim claims to have discovered a makeshift camp in the garage and pretends it was set up by a migrant. Alex and Valentine, who understood he was creating a hoax, decide to pretend to believe it.

Alain Tourneur attends an interview for a job as a librarian.