Charlie is witty, inaccessible and - in her own words - fundamentally dialectic. Hannah is chatty, neurotic, always hungry and always in love. Things take an unexpected turn when one of the girls conjures magical candy that makes body parts talk, pineapples fly and through which a trip to another galaxy becomes the easiest thing in the world.

The grown-ups of Tollembeek make a deal with the suspicious Igor. The Russian can dump all his garbage and toxic waste in the village for a year, and he will pay the inhabitants a whole lot of money. Urbanus seizes the opportunity to finally buy his engagement ring for Miss Pussy. But of course, things don't go according to plan...

When his grandfather suddenly falls ill, holiday-hating Jules learns of his family's magical legacy and realizes he's the only hope to save Christmas.

The once unconditional friendship between police officers Vincke and Verstuyft hits a very rough patch when they come up against a series of gruesome murders. Complicating matters even further, a survivor of the killer drives a wedge between them when Verstuyft falls for her charms. Meanwhile, the serial killer has a new victim in sight...