Cowboy and Indian's only wish was to come up with a brilliant idea for Mr Horse's birthday, but when their plan ends up in utter disaster, they'll need to travel the world and back to make things right again.

Cowboy and Indian are leaving on a luxury cruise, but they've got caught up. They have totally forgotten that today is back to school day! Goodbye tropical islands, our friends desperately find themselves on the school benches being put through the monotony of class. To liven the start of the school year up and to welcome the new geography teacher, the head teacher organises a big contest. The laureates will get to spend a day on the Moon together with M. Youri. Cowboy and Indian are of course ready to do everything to win.

Scene 23, Slow pan The wind whistles over the dykes of the Willebroek Canal. Armand sighs. The viewer should feel goose bumps under their thick sweater. Make it clear that at this moment, Armand is craving a cup of Borain coffee. Scene 456, Armand's farm Armand puts down his coffee cup. Through the window, he sees a beautiful Romanian refugee with AIDS playing the cello in the beet field. Behind Armand, his wife, a former RTBF announcer, commits suicide by hitting herself with hot potatoes. Scene 2,347, sublime landscape of Flanders Armand can't take it anymore: will he choose the position of deputy for the Vlaamse Blok or that of puppeteer subsidized by the CUCF? No one can say.

Indian and Cowboy finally pass their exams. Horse buys them tickets for the County Fair. But at the last moment, he slips and comes crashing down on his head. He wakes up with no idea where he hid the tickets. So begins a race against time for them two to find the passes before it's too late.

School is out, and Indian and Cowboy are bored. Watching an old pirate film gets them out of their funk and they decide to build a ship and go off on an adventure. But their first try is a disaster. With the help of some animals, they finally manage to launch their proud vessel and everything is ready for their departure. But of course, nothing goes to plan... And the catastrophes come thick and fast.

A Native American and a cowboy are extremely eager to get their Christmas presents. Overwhelmed by excitation, they accidentally destroy the horse's decorations while fighting.

Indian and Cowboy are about to set off on a magnificent cruise on a luxury liner, but they have made a big mistake. They completely forgot that today is the first day of school! Goodbye tropical islands, our friends are back at their desks in school listening as the teacher drones on and on.

Picha's irreverent style has left a mark on 70s and 80s animation cinema. But where is he now? And how should we best approach his work as an iconoclastic cartoonist, animated film and tv series director and painter who once embodied a certain idea of outrageousness and subversion?

Willem is furious when a journalist makes fun of him because he acts hysterical in court during the Agusta scandal. He decides to kidnap the man and find out everything about him, but he discovers more than he bargained for.