While she awaits her husband's return, Catalina receives a surprise at the door of her house