There are almost a hundred years that The Sleeping Beauty is asleep No prince charming responsible for waking found favor in his eyes or, if it does not wake up, the world of fairies disappear.

Vincent and Olivier have an intense, rocky relationship: Vincent evades tenderness, just as he does desire, forcing the couple to hunt for a third partner to participate in their sexual games. Olivier has a background in the theater. He believes in, but is preoccupied by their relationship; he wants to free Vincent from the ghosts haunting him. But Vincent is locked into the past. His father, a pilot, was killed in a plane accident. Vincent’s job is a strange, uncommon one that plunges him deep into contemplation from which no one can make him budge: he deciphers plane disaster recordings. Vincent’s unconscious repression is so powerful that he hasn’t even recognized the link between his father’s death and his work. It will take the stormy encounter with Olivier for Vincent to obtain his ‘black box.’ Indeed, the two young men come to life through their connection with each other, a connection which shatters the framework of typical love stories.

Julien and Emma are brother and sister, living in rural France with their father, who writes children's books. Julien is a gifted pianist but the loss of his mother has sucked the joie de vivre out of him; his best friend Alice knows it although their platonic relationship is more about him supporting her in bad relationship choices than anything else. When he sees a beautiful woman called Olga in a bookstore, Julien is smitten and sets about to set up someway of impressing her and winning her affection.