It follows Mia and Nino. Mia is trying to find an escape from her unfulfilling life. Nino is a sculptor in his mid-thirties who comes to Mia's aid. Their relationship becomes complicated by the arrival of Nino's brother Phil.

Sarah and Michael have swapped their house in Australia for a cottage in rural Cornwall via a house swap website. The change of scenery is intended to mend their damaged relationship. But complications arise right at the handover: Their swap partners Olivia and Fergus are running late, so a personal tour of the house is not possible.

A noir-ish film scene in Berlin, 1944. Underground resistance fighter Wolfgang gives a beautiful spy, Juliette, an important document to take back to Paris. They'll never see each other again, but their mission is too important to let feelings get in the way. The scene pauses on Wolfgang as a dubbing director's voice explains, in German, the plot of the movie to the German voice of Wolfgang. But as the German dubber begins to record a new voice and language for Wolfgang's face, the actor looks into the camera and upsets the entire process. He changes his rhythm and even dialogue to stop the dubbing actor from "stealing" his voice. From now on, the German dubber must work to dodge the English actor's new mannerisms and catch up to his mouth to earn his place in the movie.