The Argentine crisis of 2001 is about to explode. Felipe, 13, sees how his family environment is cracking due to the economic and political pressures. Misunderstood, he falls in love with Lucía, the neighbor next door and for a moment he stops feeling alone. But when external violence becomes a real danger, Felipe escapes with her, fed up with the lies of his parents, leaving behind his innocence.

A group of biologist search for evidence of an unseen southamerican bear. There, they hear about the local legend of a bear-man known as the ucumar.