A woman, standing motionless in a parking lot, seems to be waiting for a sign. A look back at her difficult past.

Raulhac, Cantal, France, September 1, 1905. In the forest surrounding his hometown, the young seminarian Bruno Reidal murders a child and then surrenders himself to the authorities.

A female police commander from the city and a male gendarme captain from the sticks join forces to solve the murder of Vincent who was found dead at the Sarlat castle ruins. Vincent just happens to be the son of the richest local businessman! The the two cops investigating once had a fling togther at a music festival.The murder investigation is the first time they've seen each other since.