Nina is a young woman of 20 years old who lives in Asunción in 1947 in the middle of the Paraguayan Civil War. She longs to be a singer, but is forced to work as a maid in a conservative environment after her family escapes. Although, she puts herself at the service of the revolution and frees various political prisoners, including Raúl with whom she will have an affair. However, she must flee the country after becoming pregnant and her lover having abandoned her.

It’s Friday night in Asunción and the temperature is 40ºC. Víctor, a 17-year-old wheelbarrow-boy, dreams of becoming famous and covets a cell phone in Mercado 4. He is offered the chance to deliver seven boxes with unknown contents in exchange for $100. This sounds like an easy job but it soon gets complicated. Something in the boxes is highly coveted. Víctor and his persecutors find themselves caught up in a crime they know nothing about.

Chamorro is a mechanic and owner of a family workshop who is mired in debt. Desperate to settle them, he looks for solutions that he can't quite find. Years later, Chamorro has completely changed, he is known as a successful entrepreneur and everything seems to be going the way he always dreamed. Until a tragic event changes everything, Chamorro must confront his mysterious past, which he thought he would have already gotten rid of.

J.D. Flitner arrives in Asuncion to strike a deal with crime lord Brasiguayo to grow marijuana on land he owns. Things take a dark turn for J.D. when Brasiguayo's lieutenant plans a coup during a trip through the streets.

Paraguay 1978, during Stroessner’s dictatorship, Pastor and Dionisio work burying bodies illicitly. In Argentina, the World Cup is being held. One morning, among the bodies, they find Mario, who is still alive. They know they must kill him but the problem is: in spite of what they are doing, they have never killed anyone before. A storm indicates that the winter is coming while the destiny of the three men is determined during the World Cup final. Both Pastor and Dionisio are the last link of a chain in the terrible system that has as a result in all the missing people.